索罗斯在哈佛大学演讲时确实说过这句话，但完整的说法是，那些读过他书的人无法赚到钱，因为没有人能真正了解他。

根据具体环境来看，我认为他的真实意思是，通过阅读他写的书籍来掌握他的方法是不可行的。因为没有人知道真正的索罗斯是什么样子。

之所以如此，原因在于他所写的内容都基于自己独立思考和个人经历得出。而每个人都有不同的经历，我们无法拥有与他相同的交易经验，并且也无法完全理解他在写下某句话时内心历程。因此，读者无法真正体会到他所表达出来的真实含义。

此外，在我看来索罗斯提出并阐述了一些理论对交易者帮助确实有限。由于索罗斯自视为哲学派交易者，并非少数从事交易的人有这种倾向，因此可以看出他的理论和书籍内容更多地是一些看似深奥难懂的高深话语。

当然，也有可能是因为我的水平太低，无法理解。但在我看来，最终投机应该回归简单、本真。无论交易什么东西，归根结底就是买入和卖出的过程。